自己紹介

自分の写真

千葉・青葉の森公園近くで小さなヨガ教室「ギーターヨーガ」を営んでます。http://gitayoga.jp/

2017/05/27

5/27ギーター勉強会㉜


ナマステー

ギーターヨーガ主宰 やのちさとです^^

-

सञ्जय उवाच
दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा 
आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत् ॥१-

サンジャヤは言いました。さて、パーンダヴァたちの先頭配置した軍隊を見て、王であるドゥルヨーダナは、彼の先生(ドローナ)に近づいて行って、次の言葉を述べました。

(ここからは、ドゥルヨーダナがドローナに語りかけた言葉です。)

पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम्
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता -

先生!あなたの優秀な弟子、ドゥルパダの息子によって先頭配置されたパーンドゥの息子たちのこの偉大な軍隊を見て下さい。(3

अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथाः ॥१-४॥

これらが、この戦場での偉大な射手たちで、ビーマとアルジュナに匹敵する無敵の達人たちです。ユユダーナ、そしてヴィラータの国の王、そして偉大な武勇の人であるドゥルパダ王、(4

धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान्
पुरुजित् कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥१-५॥

ドゥルシュタケートゥに、チェーキターナ、そして勇敢なカーシーの王、プルジットとクンティボージャ、男の中の男、シャイビャ、(5

युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान्
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥१-६॥

とてもパワフルなユダーマンニュ、勇敢なウッタマウジャス、スバードラーの息子(アビマンニュ)とドラウパディの息子たち。これら全ての人が、偉大な武勇を持つ男たちです。(6

-

現在、ドゥルヨーダナが、ドローナ先生の気持ちを鼓舞しようと、パーンダヴァ側のマハーラタ(偉大な戦士たち)を述べている詩の中にいます。

クリシュナの教えは、ギーター第2章の11番目の詩からスタートしますが、偉大な戦士であるアルジュナが「タット トヴァン アシ・あなたは、あれである」という教えを、なぜ知りたくなったのか?ということを、私たちが知ることはとても重要です。

人がどのようにして、自分自身の探求を見出すのかを知るために。

そして、クリシュナは時々厳しく話します。

「与えられた状況の中で、行うべきことを行いなさい」

アルジュナに何度も何度も話します。

これは様々な状況にある、私たち誰にでも、当てはめ直すことができます。

アルジュナの心境を、自分の中にある心境と重ね、この先も見ていきましょう。

次回は来週土曜日
6月3日(土)11201250です。

最後までありがとうございました~!


0 件のコメント:

コメントを投稿